A continuación la traducción de la revista semanal de Soshified "The Weekly Soshi News Wrap" publicada hoy, 23 de Enero de 2012.

Girls' Generation felicita a amig@ de Yuri por su boda


Girls' Generation dejó un mensaje en video para felicitar a un amig@ de Yuri por su boda. Yuri y las chicas estaban muy emocionadas ya que enviaron una dulce felicitación.

Se publican fotos de Kyungsan


Recientemente han aparecido en Internet fotos de Kyungsan. En esta adorable imagen, parece que el no quiere ser molestado mientras come su postre. Kyungsan tenía sólo nueve meses de edad cuando debutó en "Hello Baby" con Girls' Generation en 2009. Ha crecido mucho desde entonces, pero se ha mantenido adorable como siempre.

Nombran “Embajadores Honorarios de Ansan-si” a elenco de "Invincible Youth 2"


El 18 de enero, el elenco de "Invincible Youth 2" incluyendo las integrantes del G8 y los presentadores de la serie, fueron nombrados embajadores honorarios de la ciudad de Ansan-si. "Invincible Youth 2" se filma en isla Daebu, que esta dentro de los límites de Ansan-si. A los miembros del elenco se les dio también racimos de uva, una especialidad de Ansan-si.

Girls' Generation votadas como el grupo que los fans más desean ver en “I Am a Singer”


Los fans han elegido a Girls' Generation como el grupo que más desean ver en “I Am a Singer”, un programa semanal en el que siete vocalistas compiten entre sí. Los concursantes no son ídolos, sino que son músicos veteranos, por lo que es un honor para Girls’ Generation ser consideradas por los fans como vocalistas lo suficientemente fuertes como para competir.

Narsha twitéa una foto con Sunny


Narsha de Brown Eyed Girls recientemente publicó en Twitter una foto con Sunny en los ensayos de “2018 Pyeongchang Winter Olympics Concert”. Sunny y Narsha se hicieron cercanas durante la primera temporada de "Invincible Youth", en la cual Sunny construía una reputación como cazadora de pollos y Narsha como una "adult-dol" (Nota del editor: ídolo adulto).

Concurso de Fondos para iPhone de SSKIN Themes


SSKIN Themes está organizando un concurso de fondos de pantalla para iPhone que se llevará a cabo hasta el 29 de febrero. Según la página de Facebook de Girls' Generation, habrá ganadores para cada una de estas categorías: Mas Bella, Más diivertida, Más Impactante, y la mejor de lo mejor. Anda a la página de Facebook para obtener más detalles y participar!

Sunny envía un pastel de cumpleaños a Gaeko de “Dynamic Duo”


Gaeko de “Dynamic Duo” comunicó por Twitter que Sunny le envió una torta para su cumpleaños el 14 de enero. Su mensaje dice: "Recientemente, Sunny (Soonkyu) de Girls' Generation utilizó su dinero personal para comprarme un pastel de cumpleaños." Además, Sunny dio a su aconsejado, Kim Sunghwan, un CD firmado por varios artistas de hip hop incluyendo “Dynamic Duo”, en el episodio más reciente de "“Girls Generation and Dangerous Boys”, mostrando que “Dynamic Duo” y Sunny parecen tener una relación amistosa.

Girls' Generation asiste a la conferencia de prensa de LG Cinema 3D TV


El 19 de enero, Girls' Generation asistió a una conferencia de prensa organizada por LG Electronics. Girls' Generation esta promocionando la línea de productos “Cinema 3D TV” de LG y participó en actividades de difusión para promocionar los televisores 3D en todo el mundo.

Yuri ganó el primer lugar en la encuesta "La que mejor se ve con diferentes looks"


Una encuesta reciente en la que participaron 300 personas dio como resultado que Yuri de Girls' Generation es la integrante de un grupo de chicas que mejor se adapta a los diferentes estilos de ropa. 127 de los encuestados votaron por Yuri, poniéndola en primer lugar.

Nuevas fotos de Perfil de Kakao con Girls' Generation


Han aparecido en Internet fotos de Girls' Generation en las imágenes de perfil de Kakao. Taeyeon, Tiffany y Yuri han subido selcas individuales que tomaron recientemente, mientras que Jessica ha subido una foto que tomó con su hermana, Krystal.


Jessica se toma fotos con Donghae


Jessica se tomó una foto con Donghae de Super Junior después de los “Seoul Music Awards” el 19 de enero. Donghae publicó en su cuenta de Twitter esta imagen junto con un mensaje: "Nuestra linda “dongsaeng “Jessica! Gracias por felicitarnos por el Daesang de ayer. También, felicitaciones por el lanzamiento de tu primer drama hoy. Por favor, denle mucho amor! "

Sunny asiste al evento de proyección de "Kid Koala"


El 20 de enero, Sunny asistió a un evento de proyección de "Kid Koala", la película de animación en la que hace la voz del personaje Miranda. La página oficial de Facebook de "Kid Koala", publicó dos fotos de Sunny en el evento, y fotos de prensa.

"Yumcha!" de YesAsia coloca a Girls' Generation como las Mas Vendedoras de 2011 en Corea y Japón


De acuerdo con "Yumcha!" de YesAsia, los productos de Girls' Generation fueron los más vendidos del K-Pop en YesAsia en el año 2011. "The Boys" de Girls' Generation fue el álbum más vendido del K-pop, mientras que Paradise in Phuket” y “1st Asia Tour” fueron el primer y segundo DVD más vendido del año del K-Pop. Girls' Generation también apareció como las artistas femeninas más vendedoras del K-pop. Por último, Girls' Generation también tiene la marca del lanzamiento J-Pop más vendido de 2011 con el álbum “Girls’ Generation” y el sencillo mas vendido con “MR. TAXI / Run Devil Run”.

“Maybe” de Jessica y Kim Jinpyo ocupa el primer lugar en la lista musical de "Bugs"

Después de su lanzamiento el 19 de enero, la canción de Jessica “Maybe”, que fue cantada para el OST de “Wild Romance”, subió rápidamente en las listas de música digital. Llegando primera en la lista musical de "Bugs" y también le fue bien en las listas de MelOn, Naver and Dorisak.

Imagen / Video SONE de la semana


En los “Seoul Music Awards” de este año, celebrados el 19 de enero, los SONEs que asistieron a la ceremonia de premiación saludaron con sus “lightsticks” rosados y sus “fansigns” en apoyo a Girls' Generation. En los carteles se lee: "Este año, también Girls' Generation". Aunque el 2011 fue muy agitado, este 2012 será otro año memorable.

Feliz Año Nuevo Lunar a los que lo celebran! Que el nuevo año traiga salud y prosperidad.

Fuentes: bestiz, Kwangdongpharm @ twitter.com, Newsis via Daum, Nate, flyx2NAL @ twitter.com, ItsAllAboutYul5 @ youtube.com, ansancity @ twitter.com, 소녀시대(Girls’ Generation) @ facebook.com, GirlsGeneration @ twitter.com, SPAO_KOREA @ twitter.com, J.ESTINA, gaekogeek @ twitter.com, donghae861015 @ twitter.com, 2012koalakid @ facebook.com, Asia Today, YesAsia, YesAsia, Infoseek
Escrito por: taengsoshi @ soshified, bhost909 @ soshified, LetsGo @ soshified
Colaboración: minigiglo @ soshified, ch0sshi @ soshified
Traducción y Edición: lndt @ lta-soshi.tk

*Si vas a tomar la información, por favor hazlo con los créditos completos.