SNSD se presenta en un Drama Japonés.

por #fireworks- el Jue Dic 16, 2010 6:13 pm

El día 15 se anunció que las chicas de SNSD iban a hacer una aparición especial en el Año Nuevo drama especial "Sazae-san 3", protagonizada por la actriz Mizuki Arisa, y saldría al aire el próximo año en la 2da semana de enero.While Namihei está teniendo su primer sueño del año, se realizó en un campo de golf, donde SNSD estaría allí, jugando. [TL. Nota: El primer sueño del año es importante en Japón, porque se dice que informa a su fortuna para el resto del año]

Esta es la primera vez que participan en un drama en Japón, expresaron su alegría de poder participar en una de las obras populares de nuestro país. "Es el 65 aniversario de Sazae-san desde su creación! Enhorabuena. Estamos felices que nosotras, SNSD, podamos participar en Sazae-san, que el amor entre los japoneses y nosotras sigua!. "

Debido al mal tiempo, la filmación tuvo que suspenderse debido a que para lloviendo. Durante el largo rodaje, SNSD fue capaz de comunicarse con el personal en simples japonés para terminar el rodaje en una buena nota. No perdieron el foco y su actuación, así como hablaban el japonés casi perfecto.

SNSD debutó este mes de septiembre con su sencillo "Genie" y entró el semanario gráfico de clasificación única en el # 4. El otro día "FNS Music Festival (Kayousai)" salió al aire y en el momento en que las niñas estaban en la pantalla, el programa recibió sus grados (rating) más altos de unos 29.4%. En Japón las girlsgroups coreanas es lo nuevo.
El Productor del drama especial, Asano Sumi, con confianza, comentó: "Mientras yo estaba buscando a alguien adecuado para el especial del Año NUevo, vi un lindo video promocional de SNSD, y yo las sentía chispas, exactamente me gustaría beber el té con ellas y toda mi familia. "La apariencia de las niñas es corta, pero es una escena que deja una impresión vívida.

Fuente: My Daily
Traducción: Mushroom @ lta-soshi.tk

*si vas a tomarlo para tu web, por favor hazlo con créditos completos.