[ENTREVISTA] Entrevista a Seohyun por su cumpleaños por Sports Hankook

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[ENTREVISTA] Entrevista a Seohyun por su cumpleaños por Sports Hankook

Mensaje por madlax el Miér Jun 29, 2011 12:35 am



Estemos juntos hasta Abuelas Generation
Su primera entrevista en solitario en sus días de escuela.. "Que refrescante"
"Quiero participar en un drama Japonés" Encabezando listas de música desde que lo mencionó.

La integrante más joven de Girls' Generation, Seohyun. Tiene una relación única con Sports Hankook. El 28 de Junio no solo es su cumpleaños sino también el aniversario de la primera publicación de Sports Hankook. Ha sido Sports Hankook quien ha traído noticias sobre SNSD desde sus orígenes en el 2007 hasta el día de hoy en sus encuentros con fans mas allá de Asia.
Sports Hankook también ha sido el primer lugar donde Seohyun ha tenido una entrevista en solitario. Ella apenas era una estudiante de secundaria cuando reveló "Quiero protagonizar un drama japonés". Ahora ella es una universitaria y ha estado llevando la Ola de K-pop con las demás integrantes de su grupo llegando al top de listas de música en Japón
despues de 4 años. Parece solo cuestión de tiempo para que Seohyun cumpla el sueño de protagonizar un drama japonés, sueño que antes parecía inalcanzable.

Este día, Seohyun se encontró con Sports Hankook para celebrar sus cumpleaños. Ella vió los archivos que Sports Hankook tenía de ella y Girls' Generation desde su debut y no pudo esconder su sonrisa. Era como un encuentro entre amigos de años. Una sonriente Seohyun dijo, "Sigamos juntos hasta que Girls' Generation sea Abuelas Generation".

*Primero que nada, feliz cumpleaños.
Seo= Gracias. Feliz cumpleaños también a Sports Hankook.

*¿Estabas al tanto de tu relación con Sports Hankook?
Seo= Cuando lo escuché hace poco me sorprendió. Sabía que había una razón por la cual ustedes solo escriben bonitos artículos. Haha.

*¿Cómo te sentiste?
Seo= Sentí que era el destino. Seguire leyéndolos definitivamente. ¿Soy muy seria?. Haha.

*Hemos reunido todos los artículos desde el debut de Girls' Generation hasta ahora. Queremos dártelos como regalo de cumpleaños.
Seo= Wow! Es la primera vez que los veo en papel. (Después de ver los artículos sin hablar por un rato). Después de ver los artículos por internet y luego en papel, se siente diferente. ¿De verdad me darán esto? Es un regalo que no olvidaré. Se lo enseñaré a mis unnies.

*(Apuntando al artículo) Viendote en tu debut ¿Cómo se siente? ¿Hay algo vergonzoso o algo que quisieras ocultar?
Seo= No en lo más minimo. Mi cabello se ve bien. Ver a mi antiguo yo es un sentimiento en verdad placentero.

*En esa época, tú dijiste en una entrevista que te gustaría participar en un drama japonés.
Seo= Aún tengo ese sueño. En ese momento estaba muy interesada en "Nodame Cantabile" y ahora estoy viendo un drama llamado "Hotaru's Light". Sería bonito si el día en el que participe en un drama japonés llegará.

*En ese momento no habían planes para actividades en Japón. Si miras los artículos parece como si hubieras predecido tu avance japonés.
Seo=Haha. Parece que sí. Mis sueños se han hecho realidad. Si tengo un objetivo y me esfuerzo para obtenerlo, siento que la gente a mi alrededor me da todo su apoyo. Dentro en el nombre de Girls' Generation hay muchos sueños. El sueño de hacer al mundo "Girls' Generation" no ha cambiado. Hasta que Girls' Generation sea Grandma Generation (Abuelas Generation) por favor sigan con nosotras.

*El momento que mejor recuerdas.
Seo= Recuerdo el momento donde nos paramos en el escenario para nuestra primera presentación y todas lloramos por mucho tiempo. Nuestro periodo como trainees fue muy largo, pasamos cosas muy difíciles juntas y finalmente nos mostrabamos al mundo. Creo que nunca lo olvidaré. Es sorprendente ver antiguas entrevistas, me recuerdan nunca olvidar mis comienzos. Sin darse cuenta, la gente cambia poco a poco. Eso es a lo que más le temo. Siempre haré mi mejor esfuerzo para que eso no suceda.

*No hace mucho su presentación en Paris fue un tema importante. ¿Puedes sentir la fiebre Hayllu?
Seo= Sí, claro. Gracias al gran esfuerzo de mis sunbaes(superiores) Creo que Hayllu está consiguiendo mucha atención actualmente. No creo que sea algo que repentinamente pasó. Creo que es suerte que estemos muy activos en este momento. Así un sentido de responsabilidad es desarrollado. Vamos abrir el camino para que otros puedan promoverse en el extranjero.

*Personalmente, ¿Cuál es el trabajo que mejor recuerdas?
Seo= Tuve un dueto con Joo Hyunmi sunbaenim. A mis padres les gusta. Tener un dueto con ella era algo que nunca imaginé y estuve muy nerviosa. Gracias a que sostuvo mi mano fue que pude terminar la presentación. Pensándolo ahora estoy de verdad muy agradecida.

*¿Hubo dificultades debutando tan joven?
Seo= Es difícil cuando la gente le presta atención hasta a las cosas más pequeñas que uno hace. Te vuelves cuidadoso de cada cosa que haces o dices. Ahora estoy acostumbrada y estoy agradecida incluso por la atención a las cosas más pequeñas.

*Es el séptimo aniversario de Sports Hankook. ¿Hay algo que quieras decir?
Seo= Cada vez que me encuentro con reporteros de Sports Hankook me alegro. Son trabajadores y deberia decir, ¿Confiables?, Pediría que sigan haciendo buenos artículos. ¿También buenas noticias sobre Girls' Generation? Les mando saludos. Por favor sigan observándonos.

Fuente: Sports Hankook
Créditos: Soshified
Traducción: madlax@ lta-soshi.tk

*Si vas a tomar la información, por favor hazlo con los créditos completos.






Última edición por madlax el Vie Jul 15, 2011 6:31 pm, editado 3 veces
avatar
madlax
Oh!~
Oh!~

Femenino Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 02/04/2011
Edad : 23
Localización : con mi OT9

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista a Seohyun por su cumpleaños por Sports Hankook

Mensaje por ClauLop el Miér Jun 29, 2011 2:31 am

*w* Sports Hankook tmb son sones XD

Espero que el sueño de Seo(actuar en un dorama japines) se haga realidad (:

;B yo tmb quiero el regalo de Seo XD

OwO siempre ame el trot q hizo Joo Hyunmi Jjarajjaja es realmente hermoso, mas q en el video aparece Yuri XD, que bueno q lo aprecie tanto (:

Gracias por la traduccion (:
avatar
ClauLop
Gee
Gee

Femenino Mensajes : 465
Fecha de inscripción : 23/09/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista a Seohyun por su cumpleaños por Sports Hankook

Mensaje por Taeyeon♥♥ el Vie Jul 15, 2011 3:57 pm

que hermosa entrevista, jajaj asi sera Seo! Grandma Generation (Abuelas Generation)
forever jiji
avatar
Taeyeon♥♥
Girls' Generation
Girls' Generation

Femenino Mensajes : 180
Fecha de inscripción : 16/08/2010
Edad : 28
Localización : Monterrey

Ver perfil de usuario http://twitter.com/#!/vanks90

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista a Seohyun por su cumpleaños por Sports Hankook

Mensaje por Aris ♥ el Vie Jul 15, 2011 4:17 pm

Omg ame la entrevista esta interesantisima gracia spor traerla!^^

_______________________________________



Cr; | Firma & Avi: -  Aris ♥ + tumblr
H i a t u s
avatar
Aris ♥
Moderador/a
Moderador/a

Femenino Mensajes : 1192
Fecha de inscripción : 17/10/2010
Edad : 21
Localización : raccoon city .

Ver perfil de usuario http://www.fantasticlubvip.com

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista a Seohyun por su cumpleaños por Sports Hankook

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.