[ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Mensaje por Buttaerfly el Vie Jul 08, 2011 5:07 am



TaeYeon
Nacido 09 de marzo de 1989
Aficiones: cine, escuchar música
Dueña de una excepcional habilidad para el canto

Q1. Dado que usted es uno de los miembros ¿sabes cual es el encanto de SNSD?
Estamos afectados por la honestidad. Yo creo que puede ser porque siempre tenemos una actitud natural.

Q2. Al caer en el amor que canción de SNSD quieres escuchar?
Recomiendo "Born to be a Lady."

Q3. ¿Quién crees que es tu mayor apoyo?
Todos nuestros fans. Ellos siempre nos apoyan y nos dan fuerza para hacer nuestro próximo álbum. Siempre recibimos el poder de nuestros fans.

Q4. Si Vuelve a Nacer, Que quisieras ser?
Un pájaro. Me da envidia de que ellos pueden volar!

Q5. Si usted fuera un hombre quien de los miembros te gustaria como tu esposa?
Yo (Risas). Porque me conozco mejor.

P6. ¿Cuál es el tema de moda que usted está apuntando para este verano?
Debido a que se usa camisas de manga corta y ropa sin mangas, tengo un montón de oportunidades para mostrar mis brazos. Me pongo lo que me gusta y una pulsera para acentuarlo.

Q7. Díganos el secreto de tu piel hermosa.
Antes de una sesión de fotos uso un paquete de hidratación. Y de vez en cuando hago una limpieza.

Q8. ¿Cuál es el lugar al que quiere ir a Japón?
Tokio Disneyland y Las aguas termales.

Q9. ¿Qué le sorprendió de la cultura y costumbres japonesas?
Que desde temprano en la mañana hay una transmisión de la TV en vivo.

Q10. Si hay un corazón roto ¿cómo lo superas?
Creo que el tiempo lo va a resolver todo.

Q11. ¿Qué haces cuando no puedes conciliar el sueño?
Puedo escuchar música. Mis artistas favoritos son diferentes de vez en cuando. (Risas)

Jessica

Nacido 18 de abril de 1989
Aficiones: ver películas y escuchar música, ir de compras
Especialidades: cantar, Inglés, piano
Se crió en San Francisco

Q12. Cuando todos los miembros están juntos, ¿cuál es el ambiente?
Es brillante y muy animado.

Q13. En las parodias de "Gee" o "Genie" en el baile, cual es el punto principal?
Por tanto, los movimientos de las piernas son el punto principal. Por favor, compruebe en los vídeos de nuestra música.

Q14. ¿Cuál es su imagen de los chicos japoneses?
Emiten un ambiente cuidado y delicado. En cualquier acción emiten una impresión cuidadosa.

Q15. ¿Usted se fue de compras antes en Japón?
Sí. Me gusta la ceremonia de apertura de Shibuya. Debido a que no lo tienen en Corea, cuando llegemos a Japón voy a ir de compras.

Q16. ¿Cuáles son los articulos que mas le gustan?
Bolsos y zapatos. Cuando encuentro algo lindo que sin querer lo compro.

Q17. Si vuelve a nacer, ¿le gustaría ser un chico o una chica?
Todavía una chica. Porque podemos ser muy elegantes!

Q18. ¿Cuáles son sus pensamientos, fue un reto a ti mismo en el musical "Legalmente Rubia"?
Tuve la oportunidad de experimentar algo nuevo. Probé un papel de liderazgo, unirse a un musical era nuevo para mí, pero me divertí mucho.

Q19. ¿Qué comportamiento o acciones de un Hombre haría que su corazón lata más rápido?
Cuando de repente me toca o corrige de mi flequillo (cerquillo) , mi corazón puede latir más rápido. (Risas)

Q20. ¿Qué piensa usted acerca de la moda de las chicas japonesas?
Tengo la sensación de que disfrutan de la moda , que se desborda de su personalidad.

Q21. ¿Qué deportes son buenos para usted?
Yo no soy muy bueno en los deportes .... Me gusta ver el fútbol, ​​pero no me gusta practicarlo. (Risas)

Q22. Díganos el secreto de su hermosas piernas.
No estoy muy consciente de ello .... a veces me baño la mitad del cuerpo.

HyoYeon

Nacido 22 de septiembre de 1989
Aficiones: cine, ir de compras, el chino.
Ella encanta fans con su espectáculo de Baile de gran alcance

Q23. ¿Cuál es la tendencia entre miembros del grupo en este momento?
Creo que el arte de las uñas. Tengo un estampado de leopardo, sólo cuando se cambia el color se puede usar el mismo diseño muchas veces.

Q24. ¿Qué es lo que quieres hacer en Japón con los miembros del grupo?
Quiero ir a Sapporo durante el invierno y visitar aguas termales y otros puntos de interés turístico.

Q25. ¿Cuál es tu parte favorita con respecto a su cara?
Mis ojos tal vez ... Y si no son mis ojos, entonces mi sonrisa. Porque la gente a mi alrededor a menudo me alaban al respecto. Me siento avergonzada cuando lo digo yo misma. (Risas)

Q26. ¿Cuál es tu comida favorita?
Tortas de arroz de Corea. Ddeokbokki, ddeok ..... me gusta todo lo que tiene pasteles de arroz.

P27. ¿Cuáles son los deportes que quieren probar?
Natación. Antes, cuando íbamos en el extranjero para una sesión de fotos, he jugado con los miembros en el mar, pero estaba mal en la natación. Es por eso que quiero mejorar en ella. (Risas)

Q28. ¿Qué piensas de las chicas japonesas?
Todos ellos poseen una gran cantidad de la individualidad, y creo que quieren perfeccionarla.

Q29. Cuando usted se siente con los animos bajos, ¿cómo lo supera?
Cuando mis padres estan alrededor me puedo relajar, así que volveré a mi casa, tomar un descanso para recuperar fuerzas.

Q30. ¿Qué tipo de ambiente es su habitación tiene?
Sencilla al Estilo Princesa (risas). Tengo las cortinas de encaje, el color base es de marfil y es acentuada con la rosa.

P31. ¿Cuál es su personalidad, como cuando estás con tus amigos?
Una niña traviesa. (Risas) También les digo un montón de chistes.

P32. Su baile es muy popular, pero cual es el punto atención a la hora de bailar?
En frente al espejo pienso en mis ángulos del cuerpo o la posición de los ojos o el movimiento de mis ojos.

Q33. ¿Qué puede usted definitivamente no perdonar?
Traición. Como yo soy el tipo que se asocia con alguien profundamente, la traicion me lastima mucho.

Seohyun

Nacido 28 de junio de 1991
Aficiones: la música
Especialidades: interpretación de piano, canto, ingles
El maknae que todos los miembros , una adoracion.

Q34. Durante una presentacion en que piensa?
Con un sentimiento de "Vamos a disfrutar de este momento" me divierto.

Q35. ¿Cuál es la moda que quieren probar , se piensa poner a prueba en este verano?
Por lo general, me quedo con un estilo básico. Pero a partir de este verano, me gustaría probar más estilos de moda.

Q36. ¿Cuál fue el momento en que se sintió más feliz?
Cuando logre algo que había planeado.

P37. ¿Cuál es la ocupación que quiere probar una vez?
Un profesor universitario. Porque es un trabajo en el que hay guiar a los estudiantes, que hacen todo lo posible para alcanzar sus sueños, en el camino correcto. Creo que es una ocupación vale la pena hacerlo.

P38. ¿Su Estilo (Moda) tiene que coincidir con el gusto de la persona que te guste(Pareja)?
Es importante usar las cosas que más te guste, pero a un cierto nivel desafiando el gusto de la persona que te gusta, Tampoco no es mala idea. (Risas)
PS. Eso me hizo recordar cuando fue Seo y Yong de compras!
P39. ¿Cuál es su sueño para el futuro?
Quiero hacer algo eque puede dar un montón de energía de la gente.

Q40. Si existiera una máquina del tiempo, en que tiempo quisiera ir y qué quiere hacer?
El futuro. Dado que la civilización avanza, estoy interesado en la forma en que se convertirá un futuro próximo.

Q41. ¿Cuál es tu número favorito?
1

Q42. ¿En que momento te sientes una niña?
Cuando no soy capaz de controlar mis sentimientos.

Q43. ¿Qué lugares turísticos de Corea me recomiendan?
Palacio Gyeongbok. Debido a que usted puede experimentar la historia y la cultura coreana.

Q44. Usted es el miembro más joven, pero ¿qué beneficios trae de ser la mas joven?
Porque yo soy hija única, estoy muy feliz de ser amada por mis 8 unnies y estar junto a ellas.

Yu Ri

Nacido 05 de diciembre de 1989
Hobby: leer
Especialidades: Baile, actuación, natación
Su estilo excepcional, junto con su manía de la salud su resultado es de hacer yoga y practicar el deporte.

Q45. Después de 10 años, ¿qué clase de mujer que te gustaría ser?
Creo que quiero seguir con la música como ahora, y será bueno si pueda convertirme en una mujer de carrera, que disfruta de la vida cuando tiene tiempo libre. Y uno de mis sueños es ser capaz de hablar japonés perfectamente, así que puedo desafiar , actuar en un drama o una película japonesa.

P46. ¿En que momento te sientes como un adulto?
Cuando no me enojo, muestro una sonrisa en su lugar. Ahora estoy tranquila y soy una persona de mento abierta.

P47. Si usted no tubiera su trabajo actual, ¿qué estarías haciendo?
Me encanta la música, me gustaría estar activo en la música en cualquier sentido.

Q48. Si usted pudiera ser uno de los miembros por día, ¿quién sería?
Todas son maravillosas, pero nunca tuve la idea de querer ser otra persona. (Risas)

Q49. ¿Cuál es el momento en que se siente mas relajado durante el dia?
Cuando me despierto por la mañana y contemplar la luz del sol.

Q50. ¿Qué sueño le gustaría realizar en el futuro cercano?
Quiero mejorar en japonés. También quiero ver dramas japoneses sin subtítulos.

Q51. ¿Qué alimento o bebida coreana me recomiendan?
Biji-jjigae (guiso de soya). Se trata de un guiso a base de okara (pulpa de la soya). Tiene un sabor salado y es también bueno para su cuerpo.

Q52. ¿Qué te hizo llorar recientemente?
Durante la clase. Mi vocalización no fue buena y me molestó.

P53. Enseña a un método fácil de imitar tu salud.
Antes de ir a dormir, mirar hacia atrás en su día y pensar en positivo. Es muy fácil!

Q54. ¿Qué tipo de moda que te gusta?
Me gusta un estilo elegante que utiliza los colores negro o gris, o me gusta usar los elementos básicos de una manera sencilla.

Q55. Lo que interesa en este momento?
La dirección de representaciones teatrales. Yo estudio de observación de la vida y actuaciones de artistas extranjeros.

Sunny

Nacido el 15 de mayo de 1989
Aficiones: deportes, música, ir de compras.
Ella utiliza su personalidad brillante y es también muy activa en programas de variedades.

Q56. ¿En qué momento te sientes mas emocionada?
El momento en que se ven recompensas ​por tu esfuerzo. Cuando llega a buenas reacciones de los fans, me siento muy satisfecho.

P57. ¿Qué quieres hacer en este verano?
De vacaciones. Me gusta la playa y quiero ir a un lugar tropical donde hay frutas deliciosas.

P58. Si usted cambiara su peinado, ¿qué tipo de estilo te gustaría probar?
Corto! Quiero probar un corte muy corto. (Risas)

P59. ¿Cuál es tu libro favorito o manga?
La novela de un escritor francés llamado Bernard Werber. Me gusta el manga "One Piece" que muestra la importancia de la amistad.

Q60. ¿Cuáles son las palabras dichas por un hombre que te hace feliz?
"Usted es encantadora" o "Usted es inteligente y madura".

P61. ¿Qué hacer si se olvida una canción o un baile?
Es importante mantener la mente en calma! Rápidamente llego a calmarme.

P62. ¿Cuál es tu impresión de Japón?
A partir de el aeropuerto, a donde quiera que vayas tienes que seguir las reglas, las costumbres de las personas son buenas y las calles están limpias.

P63. ¿Qué lugar de compras en Corea me recomiendan?
La calle de tres líneas, en Seúl (Garosugil). Hay un montón de cafés y hay varias tiendas de ropa. Ropa original se puede encontrar allí, y también es mi lugar favorito.

P64. ¿Cómo describes a las otras personas tu personalidad?
Una personalidad brillante y alegre. Claro no siempre soy brillante, puedo ser tímida, debo trabajar duro para conseguir una personalidad brillante.

P65. ¿Cómo aliviar el estrés?
Duermanr mientras ven la TV o una película. Me gusta el suspenso o misterio.

P66. ¿Qué comes cuando vas a comer con los miembros?
Ramen japonés. Me gusta más el "Miso Ramen". (Risas)

Sooyoung

Nacido 10 de febrero de 1990
Aficiones: cine, música
Especialidad: danza, actuación, japonés
Ella está muy familiarizado con la cultura y costumbres japonesas.

P67. ¿Cuál es la comida que definitivamente va a comer al llegar a Japón?
Ostras fritas. Me empezó a gustar las ostras!

P68. Cuando los miembros se reúnen qué tipo de conversaciones tienen?
Hablamos de buenas tiendas y las nuevas canciones de varios artistas.

P69. ¿Confesarce que la persona que te gusta? ¿O prefieres recibir una confesión?
Si es posible, ya que soy una chica que quiere conseguir una confesión. (Risas)

Q70. ¿Cómo describiría su personalidad en una sola palabra?
Cuando le pregunté a Taeyeon, ella me dijo: " Erescomo el cielo ". (Risas) Ya que realmente nunca estoy de mal humor, creo que es la atmósfera que creo.

Q71. Cuéntanos tu palabra japonesa favorita.
Tabemono (alimentos xD)

P72. Un incidente reciente que te hizo reír?
Al saludar en chino, me dijo: "Estamos Sooyoung!" En lugar de "soy Sooyoung".

P73. Son más susceptible a las tendencias de la moda?
Creo que soy susceptible a ella, pero quiero mantener mi propio estilo.

P74. Si hay una pelea entre los miembros, ¿cómo se soluciona?
Al hablar con los demás. Y también decir 'Lo siento' con todo su corazón.

Q75. ¿Qué película o un drama que ha movido la mayoría de los hasta ahora?
Para dramas coreanos "Love Generation" y "Pintor del Viento '. El drama japonés "Nobuta wo Produce" es también buena. Y la película 'Forrest Gump'.

Q76. Lo que interesa en este momento?
Moda, los viajes y el artista P!NK.

Q77. ¿Tienes complejos?
Por supuesto que sí.

Yoona

Aficiones: cine
Especialidad: actuar
Una belleza que da una impresión clara.
Activa como actriz.

Q78. ¿Qué tipo de vida tienen los miembros de acuerdo con usted?
Compartir todo con ellos sin decir nada.

Q79. Un sueño que tienen como grupo.
Desafiar a nosotras mismos con cosas nuevas, quiero que nos convirtamos en una SNSD aún mejor.

Q80. ¿Cuál es la parte del cuerpo favorita?
Las manos. Mis dedos son largos y nunca pensé que eran lindos como ahora. Pero desde que he comenzado a tomar el cuidado de las uñas, he ganado más confianza.

Q81. Al salir durante el verano, ¿cuál sería la cita ideal?
Quiero caminar por un hermoso camino, en un buen día con buen tiempo. Durante la noche, porque la iluminación que tiene rio Han , sería bonito para ir a dar un paseo por la orilla del río.

Q82. ¿Qué comida te gusta?
Yo no soy exigente. Yo como mucho!

Q83. ¿Qué hace usted para mantener su estilo?
Últimamente hago ejercicios fáciles en el gimnasio. Incluso si como mucho, mientras con el baile mi energía se agota.

P84. ¿Qué haces en tus días libres?
Veo películas y encontrarse con los amigos. También voy al gimnasio.

Q85. ¿Cuál es el país al que desea ir a la vez?
República Checa. Quiero ir a Praga en especial.

Q86. ¿Untesoro?
El álbum que tiene todas las imágenes de mi infancia, Pero por lo general mi teléfono celular. (Risas)

Q87. ¿Cuál es su fuente de energía?
Reacciono con mucha sensibilidad hacia el clima. En un buen día me emociono!

Q88. ¿Cuál es su impresión sobre la realización de programas de música japonesa?
Me sorprendió el trabajo de cámara japonesa y la velocidad en que cambia el conjunto.

Tiffany

Nacido 01 de agosto de 1989
Aficiones: cine, música
Especialidad: Inglés, flauta, canto
Criado en Los Angeles

P89. ¿Sales con los miembros?
Salimos de compras o al cine. Recientemente también fuimos a los bolos.

Q90. ¿Qué quiere ponerse a prueba en trabajo para el futuro?
Porque el lenguaje que me viene a la mente es el Inglés, quiero tratar de actuar en Estados Unidos.

Q91. ¿Cuál es el secreto para ser sincronizado con todos los miembros mientras que el baile?
Porque estamos juntas todo el tiempo, no hay ningún tipo de presión que tienen que ser sincronizados, por otra parte todas apuntan a un rendimiento perfecto.

Q92. ¿Qué drama coreano me recomiendan?
"Jardín Secreto" y "Hwang Jin Yi". Esos son realmente interesantes!

Q93. Algo que haces mal en la vida?
Hacer reír a la gente. Soy consciente de que no puedo decir nada divertido.

Q94. ¿Qué tipo de moda le gusta a los hombres?
Un estilo de aspecto áspero con detalles en en cualquier lugar. Debido a que usted pueda comprender el sentido de una persona de la moda en los accesorios que utilizan, miro sus zapatos y relojes. (risas)

Q95. Su postura para dormir bien?
De acuerdo con los miembros duermo en buena postura y en silencio. (Risas)

Q96. ¿Cuál era tu sueño cuando eras un niño?
Yo quería ser abogada como Elle Woods como en la pelicula "Legalmente Rubia" o cantante.

Q97. ¿Qué tipo de mujer considera bella?
Una encantadora mujer que tiene confianza y pasión.

Q98. Nada en la moda lo que te preocupa?
¡Todo! Cuando quiero llevar algo femenino de una sola pieza, elegir los zapatos que coinciden con ella? Cuando usted piensa de esa manera, se convierte en "todo". (Risas)

Q99. Un mensaje a todos los lectores de Ray!
Gracias por apoyarnos siempre! Dado que agosto es el mes de mi cumpleaños, que se publica en la edición de agosto es como recibir un regalo!

Q100. ¿Qué se necesita ahora para el futuro?

Respuesta de Tiffany: Ejercicio. Porque yo soy malo en el ejercicio, no lo he hecho por 3 años, pero últimamente entreno mi cuerpo en el gimnasio. Con el fin de mostrar una gran imagen de mí misma en la gira por Japón, voy a ejercitarme, aun cuando estoy un poco cansado.

Respuesta de Yuri: Necesito instrumentos o una guitarra para componer canciones. Fui a una gran tienda de instrumentos especializados en Shibuya y yo quería todas las cosas en la tienda. (Risas)

La respuesta de Sica: Para tener sueños. Creo que lo mejor es tener grandes sueños. Si la gente trata de hacer lo que quiere , tienen que trabajar duro para lograrlo. Yo también tengo el sueño de diseñar zapatos en el futuro.

Sooyoung respuesta es: el ejercicio. Porque como se esperaba en cualquier cosa que haga, la salud es lo más importante, con el fin de construir la fuerza física tienen que hacer ejercicio.

Respuesta Yoona: Quiero mejorar mi hablidad y mi mente. Con el Fin de hacer mi trabajo apasionadamente y sería bueno para estar más concentrada.

Hyoyeon respuesta es: Las palabras y los idiomas. Ahora estoy estudiando japonés, pero antes he estado casi un año en China, así que para no olvidar a mi chino debo estudiar.

Respuesta Taeyeon: Quiero estudiar música. Yo creo que si usted no puede hacer su propia música, no puedse descubrir las cosas que quieres expresar.

Respuesta de Sunny: Creo que es necesario hacer planes con respecto a SNSD, yo y mi futuro. Es algo que se puede decir por todos y creo que es importante prepararse para el futuro.

Seohyun respuesta: No importa lo que haga La salud debe mantenerse. Porque usted no puede conseguir un cuerpo sano durante la noche, es importante someterse regularmente a los hábitos alimenticios y estilo de vida y tomar vitaminas.

Fuente: Soshifield
Traduccion al ingles : Kkabbekky@soshified.com
Traduccion al español : Kellyunnie (:
avatar
Buttaerfly
Genie
Genie

Femenino Mensajes : 502
Fecha de inscripción : 17/01/2011
Edad : 25
Localización : Lince

Ver perfil de usuario http://buttaerfly.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Mensaje por GiianeliitHa el Vie Jul 08, 2011 8:31 pm

Wo ! Cada unas de Mis Soshis son tan maduras en responder
sus preguntas XD ! Mas me Gusto De i tan Madura
y hace Yoga ! XD ~~♥
avatar
GiianeliitHa
Kissing You
Kissing You

Femenino Mensajes : 207
Fecha de inscripción : 14/01/2011
Edad : 20
Localización : Lima - Peru!

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Mensaje por Taeyeon♥♥ el Vie Jul 15, 2011 9:52 pm

Taeyeon " Si usted fuera un hombre quien de los miembros te gustaria como tu esposa? Yo (Risas). Porque me conozco mejor. " jaja por esa clase de cosas me identifico mucho con Tae

Jessica "¿Qué comportamiento o acciones de un Hombre haría que su corazón lata más rápido?
Cuando de repente me toca o corrige de mi flequillo (cerquillo) , mi corazón puede latir más rápido. (Risas) " jess puede parecer muy fría y tal vez superficial, pero no, ella es un terrón de azúcar bien romántico jaj la adoro

Hyo "¿Qué tipo de ambiente es su habitación tiene?
Sencilla al Estilo Princesa (risas). Tengo las cortinas de encaje, el color base es de marfil y es acentuada con la rosa." ella parece ruda pero jaja es una princesita escondida su habitación lo demuestra, que linda

Yuri "¿Qué sueño le gustaría realizar en el futuro cercano?
Quiero mejorar en japonés. También quiero ver dramas japoneses sin subtítulos" jaja y yo quiero ver un drama coreano sin subtitulo también, todos queremos aprender otro idioma

Seo "Usted es el miembro más joven, pero ¿qué beneficios trae de ser la mas joven?
Porque yo soy hija única, estoy muy feliz de ser amada por mis 8 unnies y estar junto a ellas." por eso todos te queremos seo!!!

Sunny "Si usted cambiara su peinado, ¿qué tipo de estilo te gustaría probar?
Corto! Quiero probar un corte muy corto. (Risas) " yo también la quiero ver con el cabello cortito

Soo "Cuéntanos tu palabra japonesa favorita.
Tabemono (alimentos xD) " jaja típico de Soo

Yoon "¿Untesoro? El álbum que tiene todas las imágenes de mi infancia, Pero por lo general mi teléfono celular. (Risas) " jajaj mi cell también es mi tesoro jaja a todos nos pasa

Tiffany "Nada en la moda lo que te preocupa?
¡Todo! Cuando quiero llevar algo femenino de una sola pieza, elegir los zapatos que coinciden con ella? Cuando usted piensa de esa manera, se convierte en "todo". (Risas) " oki nos quedo claro es adicta a la moda jaj que adorable

gracias por la traducción, que bonita entrevista, me encanta su unión por eso soy su fan
avatar
Taeyeon♥♥
Girls' Generation
Girls' Generation

Femenino Mensajes : 180
Fecha de inscripción : 16/08/2010
Edad : 29
Localización : Monterrey

Ver perfil de usuario http://twitter.com/#!/vanks90

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Mensaje por Mandy el Jue Jul 21, 2011 8:28 pm

jajajaja
me diverti mucho leyendo las entrevistas
en especial cuando soo dice que su palabra favorita es tabemono xD
y que nunca esta de mal humor xD
avatar
Mandy
S♥NE
S♥NE

Femenino Mensajes : 825
Fecha de inscripción : 13/08/2010
Edad : 21
Localización : Lima,Peru :3

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Mensaje por Zero el Jue Jul 28, 2011 8:26 pm

Justo estuve esperando una traducción de esta entrevista, había visto solo Scans nada más =(.

Me gustó lo que dijo Jessica sobre su flequillo *¬* Que linda ;__; tan bipolar ella estando seria y que de la nada se ponga así *///////////* Por eso la quiero.

Y lo de Tae que le gustaría ser hombre LOL me hizo reir.

PD: Una nota al que tradujo la entrevista. Cuida bien la traducción, se nota que se usó un traductor como Google o uno de PC, recuerden no solo es traducir la noticia también hay que redactarla de manera correcta y coherente.
avatar
Zero
Girls' Generation
Girls' Generation

Masculino Mensajes : 104
Fecha de inscripción : 07/04/2011
Edad : 28
Localización : Lima

Ver perfil de usuario http://www.twitter.com/zero_kun

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Mensaje por Buttaerfly el Jue Jul 28, 2011 8:29 pm

Zero escribió:Justo estuve esperando una traducción de esta entrevista, había visto solo Scans nada más =(.

Me gustó lo que dijo Jessica sobre su flequillo *¬* Que linda ;__; tan bipolar ella estando seria y que de la nada se ponga así *///////////* Por eso la quiero.

Y lo de Tae que le gustaría ser hombre LOL me hizo reir.

PD: Una nota al que tradujo la entrevista. Cuida bien la traducción, se nota que se usó un traductor como Google o uno de PC, recuerden no solo es traducir la noticia también hay que redactarla de manera correcta y coherente.

Yo fui la que traduje la entrevista y no use el traductor google .. lo hice yo misma!.. tengo conocimiento del ingles, aparte la entrevista estaba en un ingles básico, nada del otro mundo .. lo que fue molestoso fue traducir las 100 preguntas. (:
avatar
Buttaerfly
Genie
Genie

Femenino Mensajes : 502
Fecha de inscripción : 17/01/2011
Edad : 25
Localización : Lince

Ver perfil de usuario http://buttaerfly.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Revista Ray Japan - 100 Preguntas ♥

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.