[S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por lndt el Dom Ago 14, 2011 5:15 pm

En memoria de un SONE


En Julio de 2011, un SONE con una enfermedad terminal escribió un mensaje en un blog (líneas abajo publicamos la traducción del mensaje), lo hizo semanas antes del concierto en solitario de SNSD en Seúl. Esta persona logró conseguir entradas para este concierto pero fue incapaz de asistir debido a que tuvo que viajar a EEUU en 23 de Julio para un tratamiento medico como su última esperanza. Él escribió esto como un posible mensaje de despedida. Desde ese momento, no hay noticias de ese SONE.

Para SNSD:

Tal vez todas ustedes en toda su vida nunca sepan quien soy …
y tal vez nunca llegará el día en que lean esto…^^
Pero ya que hay personas que constantemente rebloguean mi mensaje, podría llegar el día en que lean esto.

Cuando las vi por primera vez… Setiembre de 2007… Ha pasado buen tiempo, correcto?
Cundo pienso en ese momento, ustedes no eran tan populares en ese momento, o si?
Hasta ese momento, nunca había sido fan de nadie…
Pero, ¿Como? ¿Cómo caí totalmente enamorado de todas ustedes, de esta manera?

Desde que era mas joven, mi cuerpo era débil y aun así era adicto a cosas como fumar. El sentimiento de culpa por aquello fue grande, tanto como la manera en que empezaron a gustarme.
Cuando se abrieron las membresías al primer club de fans SONE… Me pregunté a mi mismo, si había una necesidad de mi parte de hacerlo
Pero hasta hoy, me arrepiento de no unirme…
Porque me encontré con el diagnostico de esta enfermedad el año pasado… Nunca estuve tan arrepentido…
Arrepentido de cómo no pude seguirlas a todas activamente, arrepentido de cómo no podía ser como otros SONEs, a quienes ustedes gustan y animan tanto como a mi…
Solo porque lo vine a saber demasiado tarde…
En 2008, cuando el dolor y la alegría se juntaron… Espere por todas ustedes silenciosamente, a pesar que nosotros no podíamos hacer nada uno por el otro.
Los días pasaron así…
Hasta que vi el avance de Gee, mis lágrimas cayeron, sin ninguna palabra.

Estoy agradecido… muy agradecido… Agradecido que ustedes hayan regresado a nuestro lado de nuevo.
Pero, porque he querido verlas tanto a todas ustedes en sus actividades y quise tanto mantenerme actualizado con ustedes…
Descuidé mi cuerpo y salud…

Esa fue la primera y última vez que las vi a todas en un concierto…
Pero, me entristece que los recuerdos se desvanezcan, al mismo tiempo que yo me estoy desvaneciendo en este momento…

Desde el principio hasta ahora, mi amor por todas ustedes fue realmente fuerte… Las extraño…
Nunca les he dicho “Ahora, Girls’ Generation” antes… Estaré arrepentido cada día, mientras mis ojos aun este abiertos, aun respire y aun siga vivo…

Sin embargo, no me arrepiento cuando digo que voy a América…
Porque todas ustedes se han vuelto tan populares… Puedo escuchar noticias de ustedes en todo lugar donde vaya…
Siendo una de los cientos de personas gritando por ustedes en los conciertos…
Siendo una de los cientos de personas que les escribe cartas en sus cumpleaños…

A pesar de que las cosas son así, estoy feliz.
Por que puedo sentir el amor que nos brindan…
Porque yo también puedo sentir lo mucho que las aprecio y quiero a todas ustedes…
¿Alguna vez he estado tan loco como fan ?
¿Podré estar tan loco como fan de nuevo durante el resto de mi número limitado de días?
Definitivamente no ...

Quiero decir ..
Incluso si sólo soy uno más entre los cientos de miles de personas .. No me importa ..
Porque estoy entre los SONES que siempre decimos que las amamos ..
Aunque yo no sé si significaré tanto ante los ojos de alguien más ..
De todos modos ... SNSD! Para todas ustedes .. Sabiendo que esto es suficiente ..
Nosotros vamos .. siempre a apoyarlas no importa dónde estén, o lo que hagan …
Felicitaciones por su segundo tour ... Este año, también rezo para que todas ustedes estén sanas y no se enferman.

De,
Un SONE entre cientos de miles


Créditos: Bestiz
Traducción al inglés: imwhywhy @ fanwonder.com + oniontaker @ twitter.com
Traducción al español: lndt @ lta-soshi.tk

*Si vas a tomar la información, por favor hazlo con los créditos completos.



Última edición por lndt el Dom Dic 18, 2011 3:12 pm, editado 4 veces (Razón : [14-ago-2011])
avatar
lndt
S♥NE
S♥NE

Mensajes : 1359
Fecha de inscripción : 03/11/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por TeamoHyoYeon el Dom Ago 14, 2011 5:48 pm

TwT ... Q.E.P.D
avatar
TeamoHyoYeon
Girls' Generation
Girls' Generation

Masculino Mensajes : 193
Fecha de inscripción : 26/05/2011
Localización : Bajo la cama de Hyo!!

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por madlax el Dom Ago 14, 2011 7:10 pm

u.u si lo habia leido.. pobrecito, no las pudo ver, es una pena, de verdad u.u ojala que descanse en paz y que este en el cielo viendo todo lo que quiso ver u.u

R.I.P
avatar
madlax
Oh!~
Oh!~

Femenino Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 02/04/2011
Edad : 23
Localización : con mi OT9

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Invitado el Dom Ago 14, 2011 8:46 pm

Lo ¨no hay noticias de ese SONE¨ me habre la posibilidad de que siga vivo (total lo que se pierde al fina es a la tia Esperanza) aparte de que es uno de los miles y miles de fans que pasan ese tipo de momentos dificiles pero los que mantiene vivos es ver a sus idols triunfar, en fin, espero que las soshis logren leer esta carta (ya que los otros sones estan que espanden esta carta), como seal.....

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Rody el Lun Ago 15, 2011 2:22 am

..OMG....ESPERO K ESTE FANBOY....AUN ESTE ENTRE NOSOTROS......NO KREOO K YA SE HALLA IDO......EL AL IGUAL K YO.....AMA A LS SOSHISSS
avatar
Rody
ITNW
ITNW

Masculino Mensajes : 8
Fecha de inscripción : 07/04/2011
Edad : 29
Localización : Ate- Lima

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/profile.php?id=1632552595

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Buttaerfly el Lun Ago 15, 2011 9:33 am

Esto ya lo había leído en SSF, pero que bueno que alguien lo tradujo para el Foro.

Un verdadero S♥NE. Para mi fue muy difícil leerlo cuando lo vi, la verdad que es una pena.
Espero que las chicas lean esto.. Ellas saben que hay miles se SONEs que las quieren
Y que las apoyan en TODO.. Que en paz descanse †

Gracias Indt por la traducción (:
avatar
Buttaerfly
Genie
Genie

Femenino Mensajes : 502
Fecha de inscripción : 17/01/2011
Edad : 25
Localización : Lince

Ver perfil de usuario http://buttaerfly.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Dreamy el Mar Ago 16, 2011 1:36 pm

Sad Sad la verdad que era un verdadero
fan de las soshis....ojala que siga entre nosotr@s
y que siga disfrutando de los triunfos de nuestras soshis...!!!!!!!
avatar
Dreamy
Gee
Gee

Femenino Mensajes : 425
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Edad : 20
Localización : Arequipa

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Aris ♥ el Mar Ago 16, 2011 7:28 pm

Wow yo llore ame lo que escribio es tan tierno~~ gracia spor traer la informacion^^

_______________________________________



Cr; | Firma & Avi: -  Aris ♥ + tumblr
H i a t u s
avatar
Aris ♥
Moderador/a
Moderador/a

Femenino Mensajes : 1192
Fecha de inscripción : 17/10/2010
Edad : 21
Localización : raccoon city .

Ver perfil de usuario http://www.fantasticlubvip.com

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por ClauLop el Miér Ago 17, 2011 7:33 pm

Tsk tsk tsk! u_u
De corazon lo digo... ESPERO QUE SIGA VIVO :3
avatar
ClauLop
Gee
Gee

Femenino Mensajes : 465
Fecha de inscripción : 23/09/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Nicole ♡ el Miér Ago 17, 2011 9:31 pm

a la shit D: qe maaaal ><
qe sera de el... >< qe triste D; Pobre SONE .. sinceramente. no llore, pero es qe mi corazoncito siempre fue de piedra ;( Qe en paz descanse...
avatar
Nicole ♡
Genie
Genie

Femenino Mensajes : 581
Fecha de inscripción : 11/02/2011
Edad : 21
Localización : En el cuarto de Donghae♥

Ver perfil de usuario http://nusnoom.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por itsuki el Dom Ago 21, 2011 4:02 pm

trsite, espeor siga aquí y haya tenido una oportunidad
avatar
itsuki
ITNW
ITNW

Femenino Mensajes : 79
Fecha de inscripción : 25/07/2010
Edad : 32
Localización : Lima

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/marisabelaz

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por brigitt3 el Lun Ago 22, 2011 7:26 pm

Buuu creo q todos los SONES del mundo kieren eso.. q este vivo... la carta es lo maximo.. creo q los verdaderos fans de snsd sentimos eso y mas.. kizas no podramos expresarlo como el.. o lo hagamos de distinta manera pero todos amamos a NUESTRAS NIÑAS Smile Se ke el esta bien este donde este Smile
avatar
brigitt3
Kissing You
Kissing You

Femenino Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 22/09/2010
Edad : 28
Localización : Arequipa ~ Peru

Ver perfil de usuario http://facebook.com/brigitt3sunky

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Mandy el Jue Ago 25, 2011 1:14 pm

waaaaaa! realmente me quede super conmovida con todo ese mensaje realmente es muy fan y se nota que eztava perdidamente por las soshis lo bueno esque por lo menos pudo ir a uno de sus conciertos es mejor eso que no haver ido nisiqiera a uno ni una vez espero que descanse en paz y que siga bendiciendonos a todos los sones desde el cielo *-*
avatar
Mandy
S♥NE
S♥NE

Femenino Mensajes : 825
Fecha de inscripción : 13/08/2010
Edad : 21
Localización : Lima,Peru :3

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por hArUuMi-LeEtAa el Miér Ago 31, 2011 8:26 pm

abuuuuuuuu
me da penita por el...
no sabia nada de esta informacion...
si aun estas por aca...fighting!!
sigue siendo tan buen sone y sigue adelante!
avatar
hArUuMi-LeEtAa
ITNW
ITNW

Femenino Mensajes : 83
Fecha de inscripción : 11/12/2010
Edad : 23
Localización : lima

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por ❀ Cuack el Dom Mar 04, 2012 5:02 pm

He visto este tema cientos de veces pero nunca me anime a leerlo.. creia que no podia, siempre me ponia excusas para no hacerlo.
tengo a mi hermana sentada muy cerca y no tienen ni idea de cuanto he contenido mis ganas de llorar
se puede sentir la pena que tenia ese sone al escribir esa carta y no es para menos.. tuvo mucho valor para poder escribirlo y dejar pensamientos malos de lado para concentrarse en eso.. quiza el ahora ya no este eso no lo sabemos pero lo que si se es que hay muchos sones que ahora si saben que el vivio, que el estuvo y que es parte de nosotros.. quiza las soshis tambien lo sepan de verdad creo que si..
bueno, fue muy bonito dejar mis excusas de lado y por fin haber leido esto.. muchas gracias por la traduc ♥

_______________________________________



❝ Keep calm and answer the phone ❞

avatar
❀ Cuack
Administradora♪
Administradora♪

Femenino Mensajes : 2693
Fecha de inscripción : 03/07/2010
Edad : 22
Localización : — far far away

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por ✿ MiÁ ~ el Dom Mar 18, 2012 11:14 pm

Sinceramente me conmovió muchísimo lo que escribió este Sone, en verdad quisiera que aún este entre nosotros, y que se encuentre super bien de salud
Les confieso que no pude contener las lagrimas cuando leí las palabras hermosas de este Sone
Muchas gracias por la traducción
avatar
✿ MiÁ ~
S♥NE
S♥NE

Femenino Mensajes : 1001
Fecha de inscripción : 08/10/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [S♥NEs] En memoria de un SONE ~

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.