[ENTREVISTA] Girls 'Generación habla sobre ganar el premio Daesang por tercer año consecutivo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[ENTREVISTA] Girls 'Generación habla sobre ganar el premio Daesang por tercer año consecutivo

Mensaje por Mar♪ el Vie Ene 13, 2012 2:27 am


Después de los premios de disco ’26th Golden Disk Awards’ en Kyocera Dome, Osaka el 12 de enero, Daily Sports (ISPLUS) se reunió con Girls 'Generation detrás del escenario y tuvo una entrevista con ellas. Estos son los contenidos de la entrevista:

Pregunta: ¿Cómo se sintieron cuando las Girls 'Generation fueron anunciadas como las ganadoras de la Daesang?
Taeyeon: Nos quedamos muy agradecidos. No me di cuenta al principio, cuando se anunció en japonés. Sólo cuando´So Nyeo Shi Dae' fue mencionado, nos dimos cuenta que éramos nosotros. (Risas) Hasta ahora, las sonrisas parecen estar atrapadas en nuestras caras. Me recordó el año pasado. No pude contener las lágrimas cuando recibimos el premio el año pasado y estamos muy contentas de recibirlo nuevamente este año.

Pregunta: ¿Esperaban ganar el premio?
Tiffany: Queríamos ganar. (Risas) Sin embargo, estábamos nerviosas al respecto, junto con otros grandes artistas. Porque hemos trabajado muy duro el año pasado, estaríamos satisfechos, incluso si no ganamos el premio. Estamos agradecidas por el premio.

Pregunta: En este momento, que viene a tu mente?
Sooyoung: Definitivamente, pensamos en nuestros primeros fans. Gracias a nuestros fans, hemos sido capaces de recibir este premio. Muchas gracias.

Pregunta: El año pasado, cuando ustedes estaban recibiendo su Daesang, todos los miembros estaban tristes porque Tiffany quien sufrió una lesión en la pierna no podía estar allí. Creo que debe ser especial ya que los nueve miembros están aquí para recibir los premios.
Tiffany: Se siente muy bien. Creo que soy la más feliz y más entusiasmada entre todos nosotras. Se siente bien estar con los miembros y voy a trabajar aún más en el futuro.

Pregunta: ¿Qué fue el 2010 para las Girls 'Generation?
Jessica: Estábamos muy ocupados. Fue bueno poder conocer a un montón de fans en el extranjero.

Pregunta: Girls 'Generation ganó el premio de Artista Nuevo en 2007, Digital Daesang en 2009 y disco Daesang en 2010. Este año, ustedes han ganado Bonsang y Daesang también. Girls 'Generation parecen tener una buena relación con los Premios Golden Disk.
Yuri: Es realmente un honor. Fue realmente genial recibir el premio. Creo que este año será un año feliz para nosotras.

Pregunta: En los últimos 3 años, sin falta, Girls 'Generation, han ido ganando el Daesang digital y de disco en años alternos. Después de Kim GunMo, Girls 'Generation es el segundo artista que ha ganado Daesang Disco de Oro por 3 años consecutivos.
Yoona: Ahora que lo menciona, me estoy poniendo la piel de gallina inmediatamente. Ah, porque '3 años consecutivos se ha mencionado, creo que me estoy sintiendo la sensación electrificado todo. Estamos muy agradecidas y vamos a trabajar aún más para un mejor desempeño para lograr buenos resultados el año que viene.

Pregunta: Desde su debut, Girls 'Generation ha ido en aumento constantemente. Sin embargo, creo que debe haber algunos momentos difíciles también. ¿Cuándo fue?
Tiffany: Cada vez que hay una dificultad, la cara y pasar por esos momentos difíciles junto con los miembros. Estoy agradecida con todos los miembros.

Pregunta: ¿Cuáles son sus planes para 2012?
Seohyun: Desde el año pasado, tuvimos nuestra gira de conciertos en Japón. Tenemos la intención de continuar realizando este año también. Mientras vamos en nuestra gira de conciertos, también esperamos que nuestro sueño de tener una gira mundial se materialice. Queremos saludar a nuestros fans a menudo.

Pregunta: ¿Le gustaría transmitir algunos mensajes a sus fans en todo el mundo?
Girls 'Generation: Gracias por este premio muy grande. 2012 también es de las Girls' Generation.

Creditos:fanwoder.com


Woo e encantoo esta noticia personalmente adoro que este premio sea posible que este Tiffany presente Smile
avatar
Mar♪
Kissing You
Kissing You

Femenino Mensajes : 267
Fecha de inscripción : 02/04/2011
Edad : 21

Ver perfil de usuario http://kyuminehan.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Girls 'Generación habla sobre ganar el premio Daesang por tercer año consecutivo

Mensaje por ✿ MiÁ ~ el Vie Ene 13, 2012 11:40 am



Pregunta: En este momento, que viene a tu mente?
Sooyoung: Definitivamente, pensamos en nuestros primeros fans. Gracias a nuestros fans, hemos sido capaces de recibir este premio. Muchas gracias.

Me encantaron estas palabras de Sooyoung ; y estoy muy feliz de que SNSD haya ganado muchos premios y en verdad se merecen lo mejor
FIGHTING! SNSD ustedes son las mejores
avatar
✿ MiÁ ~
S♥NE
S♥NE

Femenino Mensajes : 1001
Fecha de inscripción : 08/10/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Girls 'Generación habla sobre ganar el premio Daesang por tercer año consecutivo

Mensaje por ❀ Cuack el Vie Ene 13, 2012 12:29 pm

obviamente que el 2012 tambien sera de SNSD ♥
nuestras niñas estan creciendo y se estan volviendo grandes personas
a nosotros no nos queda nada mas que estar muy pero muy orgullosos de ellas
estoy muy segura que GG seguira obteniendo muchos premios y que seguira rompiendo records
fans de todo el mundo se rendiran a sus pies ; u ;
ellas se merecen todo lo que estan logrando porque desde un inicio trabajaron muy duro.

.- Tema movido a Traducciones

_______________________________________



❝ Keep calm and answer the phone ❞

avatar
❀ Cuack
Administradora♪
Administradora♪

Femenino Mensajes : 2693
Fecha de inscripción : 03/07/2010
Edad : 21
Localización : — far far away

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Girls 'Generación habla sobre ganar el premio Daesang por tercer año consecutivo

Mensaje por FanyFanyFan el Jue Ene 19, 2012 5:42 pm

Yo sueño mas q ellas con lo de la gira mundial xD
Ame q Fany~ahh estuviera en los premios esta vez ♥
Y si , fue geneal que pensaran en sus fans -se emociona- xD

_______________________________________


"I'm a bad girl, but I'm nice..."
avatar
FanyFanyFan
Traductor/a
Traductor/a

Femenino Mensajes : 706
Fecha de inscripción : 16/12/2011
Edad : 22
Localización : Silent Hill

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Girls 'Generación habla sobre ganar el premio Daesang por tercer año consecutivo

Mensaje por 0soshi0sunny0 el Mar Ene 31, 2012 7:08 pm

Tambien amo las palabras de Soo..... es tan natural en todo... me agradecio xD!!... exitos para ellas el 2012
avatar
0soshi0sunny0
Baby Baby
Baby Baby

Femenino Mensajes : 395
Fecha de inscripción : 07/10/2011
Edad : 22
Localización : Sta Anita - Lima

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/profile.php?id=100002098490725

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Girls 'Generación habla sobre ganar el premio Daesang por tercer año consecutivo

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.