[ENTREVISTA] Entrevista de AP (para USA Today) a Girls’ Generation

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[ENTREVISTA] Entrevista de AP (para USA Today) a Girls’ Generation

Mensaje por lndt el Jue Feb 02, 2012 11:46 pm

Traducción al español de la entrevista de AP (para USA Today) a Girls’ Generation


El 1 de Febrero, la agencia internacional de noticias Associated Press (AP) realizó una breve entrevista a Girls’ Generation para el importante diario americano USA Today.

Mira el video de la entrevista y lee la traducción al español en el texto de abajo.


(0:04) (Jessica) Es la primera vez que hemos lanzado un álbum y nos hemos presentado en televisión en vivo en America. Es realmente, un sueño hecho realidad, porque la mayoría de las chicas querían mucho venir a presentarse aquí.
(0:27) (Jessica) Prácticamente hacemos todo juntas, comerciales, sesiones de fotos, los compromisos nunca acaban. Viajamos en avión juntas, realmente estamos juntas 24/7 (las 24 horas del día, los 7 de la semana).

(0:42) (Entrevistadora) ¿Ustedes pelean?
(0:44) (Sooyoung y Jessica) Por supuesto
(0:49) (Jessica) Estamos juntas desde la escuela elemental, entonces somos como hermanas, peleamos mucho y también nos llevamos muy bien. Creo que eso es parte del trabajo en equipo.

Créditos: AssociatedPress @ youtube.com
Traducción y Redacción: lndt @ lta-soshi.tk

*Si vas a tomar la información, por favor hazlo con los créditos completos.




Última edición por lndt el Sáb Jun 16, 2012 2:13 am, editado 1 vez
avatar
lndt
S♥NE
S♥NE

Mensajes : 1359
Fecha de inscripción : 03/11/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista de AP (para USA Today) a Girls’ Generation

Mensaje por Boo~ el Vie Feb 03, 2012 2:00 am

Fannie tiene cosquillas en la cintura!!! xDDD ♥
al tema.. & la popularidad sube ~ ahora dan entrevistas al canales americanos *u*
la frase "Girls' Generation dominará el mundo" poco a poco se hace realidad ^◡^
sigan asi .. cada dia me siento mas orgullosa de ustedes C:

Gracias por la traducción : 3

_______________________________________

L o c k s m i t h.
avatar
Boo~
Moderador/a
Moderador/a

Femenino Mensajes : 2164
Fecha de inscripción : 22/04/2011
Edad : 21
Localización : París with Ginger.

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista de AP (para USA Today) a Girls’ Generation

Mensaje por ✿ MiÁ ~ el Vie Feb 03, 2012 11:41 am

Que felicidad !!!!!
Este es un buen avance para SNSD !!!
Como siempre lo digo este año sera de SNSD
Muchísimas gracias por la traducción
avatar
✿ MiÁ ~
S♥NE
S♥NE

Femenino Mensajes : 1001
Fecha de inscripción : 08/10/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista de AP (para USA Today) a Girls’ Generation

Mensaje por Dreamy el Sáb Feb 04, 2012 1:37 pm

Cada vez me siento más y más emocionada
, como ya lo dijeron este será un AÑO SNSD
y que pronto dominara el mundo *-*
FIGHTING SNSD!

Gracias por la traducción ^^
avatar
Dreamy
Gee
Gee

Femenino Mensajes : 425
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Edad : 20
Localización : Arequipa

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Entrevista de AP (para USA Today) a Girls’ Generation

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.