[ENTREVISTA] Jessica habla acerca de su primera experiencia en la actuación

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[ENTREVISTA] Jessica habla acerca de su primera experiencia en la actuación

Mensaje por lndt el Dom Feb 19, 2012 2:48 am

Jessica habla acerca de su primera experiencia en la actuación


Actualización, nueva entrevista:

Con el final de "Wild Romance" acercándose, Jessica de Girls' Generation se tomó el tiempo para una entrevista y reflexionar sobre su primera experiencia actuando. Ella muestra su agradecimiento hacia sus compañeros de reparto, diciendo: "Debido a que era mi primera experiencia en la actuación, ha sido un trabajo angustioso y divertido. Las palabras quedaran cortas, pero quiero dar las gracias a
Lee Dongwook y Lee Siyoung por haber sido capaz de actuar con ellos."


Jessica también planteó la posibilidad de actuar en el futuro, dando a entender: "Voy a trabajar duro para estar activa como Jessica de Girls' Generation, y para satisfacer a todos como la actriz Jessica a través de futuros trabajos". Por último, ella agradeció a la audiencia de “Wild Romance”, diciendo: "Muchas gracias por amar tanto a Jonghee. ¡Gracias a todos los espectadores que vieron 'Wild Romance", los amo."

Los dos últimos episodios de "Wild Romance" saldrán al aire la próxima semana el 22 y 23 de febrero.

Articulo anterior del 02/17/2012

Jessica expresó sus sentimientos positivos por su primera vez actuando en un drama.
Jessica de Girls' Generation está interpretando el papel de Kang Jonghee en el drama de la KBS 2TV que se emite los miércoles y jueves, ‘Wild Romance’. Aunque Jessica ha actuado en un musical antes, este sería su primer intento en la actuación.

La Jessica que vimos durante la entrevista era una persona nerviosa, pero rebosante de fuerza de voluntad. Sobre el tema de los nuevos retos, Jessica dijo: "Me estoy divirtiendo con esto. Me gustaría que hubiera más tiempo, así que estoy triste." Jessica también dijo:"Es cierto que mi aparición en ‘Wild Romance’ se decidió bastante rápido. No tuve mucho tiempo para prepararme, porque también hubo una gran cantidad de compromisos en el extranjero con Girls’ Generation. Me siento un poco triste porque no podía concentrarse sólo en el drama. Sin embargo, estoy muy contenta de poder experimentar algo nuevo."

Girls' Generation está actualmente trabajando no sólo en Corea, sino también en Asia, Estados Unidos y Europa. A pesar de todas las actividades que tenían, estas no cambiaron durante el rodaje de ‘Wild Romance’. Jessica, incluso tuvo que regresar primera a Corea, sola, después de completar sus actividades en el extranjero. Jessica, que suele dormir mucho, tenía que seguir actuando sin apenas dormir. Jessica dijo: "No podía dormir mucho. Estaba preocupada de que se me viera cansada en el drama. Es cierto que estaba agotado físicamente." Ella se echó a reír y añadió:"Sin embargo, hubo muchas de cosas que he aprendido a través de este drama."

En el drama, Jessica tuvo que llorar en muchas escenas. Esto es difícil en una primera experiencia en un drama. Sobre esto, Jessica dijo: "Las escenas cargadas de emoción eran en realidad las más divertidas para mí. Me gusta enfocarme y sumergirme en una emoción."

Recientemente, Jessica fue menospreciada por el protagonista masculino del drama, Park Mooyeol, quien es interpretado por Lee Dongwook. Cuando se le preguntó cómo se sentía al ser menospreciada mostró su personalidad desenfadada, "Nunca fui tan menospreciada antes, incluso en la vida real." Después de reír, dijo: "Mientras estaba concentrada en esas emociones mientras actuaba, eso verdaderamente hirió mi orgullo."

Actualización: Jessica también recordó su escena de beso con Lee Dongwook.

A través de una entrevista reciente con NewsEn, Jessica habló de su escena de beso con Lee Dongwook, la cual obtuvo mucha atención no hace mucho. Jessica recordó, "Actué en una escena de beso en otro lugar antes. Pero en ese momento "actué" como lo hice, así que esta vez, estaba muy nerviosa."

Ella se rió y dijo: "Antes de que empezara la filmación, me dijeron: ‘Realmente tienes que hacer esta escena de beso', y me puse nerviosa." Jessica parecía tímido al respecto y también añadió, "Grabé la escena del beso con comodidad, solo dejándome llevar por Lee Dongwook sunbae."
Cuando se le preguntó, "¿Hubo alguna repetición?" Ella respondió: "Hubieron repeticiones... Hubo menos repeticiones de lo que pensé. Pero hubo muchos cortes en las escenas, así que tuvimos que filmar bastante."

Fuente: NewsEn 1 , NewsEn2
Traducción al inglés: ch0sshi @ soshified
Edición: LetsGo @ soshified, MoonSoshi9 @ soshified
Traducción: lndt @ lta-soshi.tk

*Si vas a tomar la información, por favor hazlo con los créditos completos.



Última edición por lndt el Sáb Jun 16, 2012 2:15 am, editado 2 veces
avatar
lndt
S♥NE
S♥NE

Mensajes : 1359
Fecha de inscripción : 03/11/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Jessica habla acerca de su primera experiencia en la actuación

Mensaje por ✿ MiÁ ~ el Dom Feb 19, 2012 12:08 pm

Amo esta entrevista♥
y yo creo que Jessica es una buena actriz y me parece super bien que ella siga prosperando y de igual manera estaré esperando los futuros proyectos de Jessica♥
Muchas gracias por la traducción e información
avatar
✿ MiÁ ~
S♥NE
S♥NE

Femenino Mensajes : 1001
Fecha de inscripción : 08/10/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Jessica habla acerca de su primera experiencia en la actuación

Mensaje por Haseumin 하스민 el Lun Feb 20, 2012 7:54 pm

siiiiiii yesi es una muy buena actriz

_______________________________________

↑↑♥️ SHAWOL forever ♥️↑↑
Líder del Club YOONADICT ♥

Mis soshis:
MIS BRillositos:
Clubs:♥YOONA ♥sica♥ tae♥fany♥ yuri♥
avatar
Haseumin 하스민
Líder
Líder

Femenino Mensajes : 1131
Fecha de inscripción : 17/07/2011
Edad : 20
Localización : junto a Minho oppa ♥_♥

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Jessica habla acerca de su primera experiencia en la actuación

Mensaje por 0soshi0sunny0 el Lun Feb 20, 2012 8:59 pm

jajjaja Jessi se gano con el actor.... hbieron muchas rep.... cuidadito Jess... xD!!!
avatar
0soshi0sunny0
Baby Baby
Baby Baby

Femenino Mensajes : 395
Fecha de inscripción : 07/10/2011
Edad : 22
Localización : Sta Anita - Lima

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/profile.php?id=100002098490725

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Jessica habla acerca de su primera experiencia en la actuación

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.