[ENTREVISTA] Sunny habla sobre su papel como presentadora en ‘Music Island’

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[ENTREVISTA] Sunny habla sobre su papel como presentadora en ‘Music Island’

Mensaje por Aris ♥ el Jue Mar 15, 2012 3:04 pm

Sunny habla sobre su papel como presentadora en ‘Music Island’


Sunny ha trabajado duro como MC (presentadora/maestra de ceremonias) para el nuevo show musical de SBS MTV “Music Island”. Recientemente, Sunny se tomó un tiempo para una entrevista con SBS.
En medio de la ola K-pop en todo el mundo la integrante de Girls' Generation, Sunny, ha decidido tener un cambio. Ella tomó el lugar de MC para “Music Island” de SBS MTV.
En la primera emisión de “Music Island”, el 29 de febrero, Sunny mostró sus talentos como MC mostrando un progreso ingenioso y estable a lo largo del programa. El viaje de “Music Island” para difundir el Hallyu en el mundo ha empezado!
Conocí a Sunny a inicios de marzo, la temporada en que la fragancia de la primavera hace cosquillas en la nariz. Sentí como me transmitió su vivacidad y energía.


Has hecho tu primera presentación como MC en solitario en este programa. Creo que te podrías haber sentido rara.
"Estoy muy emocionada y un poco acelerada. Es un poco triste no tener un compañero o a otra integrante de Girls’ Generation conmigo, pero voy a tratar de crear un ambiente donde pueda hablar de música con los invitados."

¿Cómo te sentiste cuando se te pidió ser una MC?
"Estaría mintiendo si dijera que no estaba abrumada. Pero tomé la oportunidad con corazón alegre y agradecido. Para ser honesta, lo pensé mucho antes de ser una MC en solitario, pero también pensé que de alguna manera estaban confiando en mi y decidí dar lo mejor de mí. "

Tengo curiosidad por las reacciones de las otras integrantes de Girls’ Generation. ¿Quién te animó más?
"Todas las integrantes me animaron, pero Tiffany, Taeyeon y Seohyun, quienes son las MCs actuales de “Show! Music Core" de MBC, me dieron más consejos. Todas estaban felices por mí y me felicitaron como si fuera para ellas mismas. "

¿Hay alguien que consideras un modelo a seguir como MC?
"Yoo Heeyeol sunbae está haciendo ‘Yoo Heeyeol’s Sketchbook’ de KBS. He aprendido mucho de su manera de comunicarse con el público, por su personalidad ingeniosa y humorística que sólo un músico puede tener. Sé que no seré tan buena como él, pero estoy tratando muy duro aprender más de él."

¿Cuáles fueron algunas de las reacciones tras el primer episodio?
"Todos los que conozco vieron el primer episodio y me felicitaron. Creo que me han felicitado más que de lo que me han criticado. Creo que sólo sentí que no era lo mejor de mí."

¿Cuáles fueron algunos de los aspectos que te hicieron sentir que no fue lo mejor de ti?
"Para ser honesta, yo estaba preocupada por el hecho de que no fuera capaz de llevar a cabo una charla en profundidad acerca de la música, porque soy joven y soy una ídolo. Con esto en mente, voy a trabajar más duro para estudiar sobre música y otros cantantes."

¿Cuál crees que es tu punto fuerte como una MC?
"Mucha gente conoce a Girls' Generation, nos aman y quieren conocernos más, así que creo que el hecho de que soy una integrante de Girls' Generation es mi mayor ventaja. Creo que fui elegida porque era una integrante de Girls' Generation y muchas personas en la región pan-asiática pueden verme con algo de familiaridad. Por esa razón, voy a trabajar duro como Girls' Generation para que la gente aprenda sobre Girls' Generation y nuestro país. Voy a trabajar más duro para difundir a nuestros cantantes y el K-Pop a través de ‘Music Island’.”

Sunny de Girls' Generation es una integrante que presenta familiaridad y confianza.
Cuanto más hablamos con ella, más sentimos que Sunny tiene la confianza que debe tener un MC, y que posee infinitas posibilidades como MC. Nuestro cálido encuentro con ella siguió adelante.

¿Hay algo que haces para diferenciarte de otros MCs?
"Incluso si no soy capaz de llevar las conversaciones como una experta, me esfuerzo para escuchar todo lo que dicen. Algo que me diferencia sería que como soy joven, los demás se sienten mucho más cómodos, y soy capaz de hablar con comodidad. "

¿Hay alguna estrella a la que deseas invitar? Y alguna razón por la que deseas invitarla.
"Quiero invitar a Wheesung, que actualmente está sirviendo en el ejército. Wheesung fue mi instructor vocal, por lo que invitarlo sería diferente. Sinceramente, la razón por la que elegí a Wheesung es porque está en el servicio militar, y todavía falta un año hasta que lo termine. No quiero perder mi lugar como MC en ‘Music Island’ hasta entonces, por eso dije que él es la estrella que deseo invitar."

Creo que puede sentirse diferente el salir al escenario como cantante y como MC. ¿Qué cosas son diferentes?
"Como cantante, yo doy una energía explosiva en presentaciones de tres o cuatro minutos. Como MC, me enteré de que mi rendimiento no es tan importante como la armonía general y fluidez. Así que sentí que el papel de MC es llenar ese equilibrio, y yo estoy haciendo mi mejor esfuerzo para cumplir esa función."

La popularidad de Girls 'Generation en el mundo es enorme. ¿Hay algún momento en el que sientes que la popularidad del K-Pop ha cambiado mucho en comparación con el pasado?
"No sólo es Girls 'Generation, yo soy capaz de sentir la popularidad del K-Pop en mi propia piel. Me doy cuenta como el K-Pop se ha extendido al ver a los fans animándonos cada vez que vamos al extranjero, así como los fans que vienen de otros países, y me siento muy orgullosa. Vamos a trabajar duro para hacer que más personas conozcan Corea a través del K-Pop".

Apuesto a que han habido muchos fans memorables mientras promocionaban a Girls' Generation.
"Claro. Me acuerdo de todos los fans que me animan, pero un fan que viene a mi mente ahora mismo es uno que conocí en Francia. Recibimos algo de tiempo libre cuando visitamos París y mientras estábamos haciendo turismo un fan que nos topamos comenzó a cantar y bailar "Gee". La confianza de esa persona y su amor por el K-Pop fue profundamente sentida y me sentí agradecida, así que creo que por eso me acuerdo de ese fan en este momento".

¿Cómo está tu salud últimamente? Creo que debe ser cansado estar activa como cantante y MC.
"Por supuesto, ser cantante y MC es difícil y agotador, pero en lugar de pensar que hacer el trabajo en dos diferentes áreas a la vez es cansado, pienso que es divertido, así que está bien. Cada semana, un día seré MC, luego entregaré risas en algún programa de variedades, y al día siguiente voy a practicar mi música. Creo que debido a que cada día es diferente y divertido, cada día es más divertido y vale la pena. Por supuesto que estoy ocupada, pero ya que estoy recibiendo amor, cada día es divertido y agradable hasta el punto que no puedo decir si estoy enferma. En una palabra, soy muy sana! "

¿Hay alguna manera en la que tomas cuidado de tu salud?
"Como es de esperar, tener un trabajo que me gusta y trabajar con gente que me gusta y es agradable, y si cada día es agradable, sonríes y ríes más, así que creo que mejoro con más rapidez, incluso si me enfermo. No hay nada en particular que haga para cuidar de mi salud. Si tuviera que elegir una cosa: ¿Una mente agradable? ¿Vivir con optimismo?"

Cuéntanos tus planes futuros. No sólo como Girls' Generation si no como Sunny.
"Como Sunny de Girls' Generation y la persona Sunny, quiero experimentar mas diferentes áreas de trabajo y sentir y disfrutar de más cosas. Y por supuesto, sería bueno que esas cosas me vengan bien. Incluso si son cosas que no, quiero experimentar y estrellarme con ellas y sentirlas por mí misma. Hablando en términos de Sunny de Girls' Generation, el musical que estoy preparando actualmente, “Catch Me If You Can" se inicia a finales de marzo. Espero que mucha gente venga a verme, no sólo como Sunny MC, sino también como la actriz de musical Sunny. Y, por supuesto, por favor, dar muchísimo apoyo, mis actividades con Girls 'Generation también continuarán. Tengo varias actividades por venir, así que espero que mucha gente me de energía positiva, y espero que me den mucha atención y amor. Gracias. "

Fuente: SBS
Traducción a inglés: minigiglo @ soshified, ch0sshi @ soshified
Edición: MoonSoshi9 @ soshified
Traducción a español: lndt @ lta-soshi.tk
Re-Upload: Aris @ ltk-soshi

*Si vas a tomar la información, por favor hazlo con los créditos completos.


Última edición por lndt el Sáb Jun 16, 2012 2:15 am, editado 5 veces (Razón : -)

_______________________________________



Cr; | Firma & Avi: -  Aris ♥ + tumblr
H i a t u s
avatar
Aris ♥
Moderador/a
Moderador/a

Femenino Mensajes : 1192
Fecha de inscripción : 17/10/2010
Edad : 21
Localización : raccoon city .

Ver perfil de usuario http://www.fantasticlubvip.com

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Sunny habla sobre su papel como presentadora en ‘Music Island’

Mensaje por ✿ MiÁ ~ el Vie Mar 16, 2012 10:25 pm

Espero que mucha gente venga a verme, no sólo como Sunny MC, sino también como la actriz de musical Sunny. Y, por supuesto, por favor, dar muchísimo apoyo, mis actividades con Girls 'Generation también continuarán. Tengo varias actividades por venir, así que espero que mucha gente me de energía positiva, y espero que me den mucha atención y amor. Gracias. "

Por supuesto que sí Sunny todos te estaremos apoyando en todas tus actividades. Tu puedes Sunny!!!

Muchas gracias por la traducción
avatar
✿ MiÁ ~
S♥NE
S♥NE

Femenino Mensajes : 1001
Fecha de inscripción : 08/10/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Sunny habla sobre su papel como presentadora en ‘Music Island’

Mensaje por FanyFanyFan el Sáb Mar 17, 2012 5:59 pm

No he visto el programa , ya estara con subs? D:
Estoy segura de que Sunny es buena mc *o*
Solo espero que de verdad no termine con stress por tanto trabajo x_x

_______________________________________


"I'm a bad girl, but I'm nice..."
avatar
FanyFanyFan
Traductor/a
Traductor/a

Femenino Mensajes : 706
Fecha de inscripción : 16/12/2011
Edad : 22
Localización : Silent Hill

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [ENTREVISTA] Sunny habla sobre su papel como presentadora en ‘Music Island’

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.