; Postulaciones para Traductores

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

; Postulaciones para Traductores

Mensaje por ❀ Cuack el Lun Abr 30, 2012 5:56 pm

; Postulaciones para Traductores




Supongo que ya se habran dado cuenta se necesita con urgencia traductores nuevos ya que actualmente el foro solo cuenta con un traductor y no se le puede dejar todo el trabajo para el solito.
Como ya es obvio para todas las postulaciones de los diferentes cargos del staff, se necesita gente 100% activa y más aun con los traductores porque lo ideal es que cada vez que salga una noticia esta ya se encuentre casi automaticamente traducida aqui y bajo los creditos de este foro porque se necesita con urgencia que tengamos más creditos propios.

Los requisitos para los traductores son los siguientes :

ミ Se necesita alguien con mucho tiempo para el foro.. se que ya lo dije pero este es un punto muy importante.
ミ Saber ingles, no se les pide ser traductores profesionales pero tampoco hablar el ingles como cavernicolas, con un nivel intermedio alcanza.
ミ Tener buena ortografia, no se aceptaran traductores con pesima ortografia.

Dicho esto, los que quieran postularse deben llenar lo siguiente:

Código:
[b]Nick[/b]:
[b]Edad:[/b]
[b]Del uno al diez, ¿Cual es tu nivel de ingles?[/b]
[b]¿Tienes experiencia de traductor en algun otro foro?[/b]:
[b]¿Cuánto tiempo le dedicas al foro?[/b]:
[b]Del uno al diez, ¿Cuál es tu nivel de compromiso?[/b]:
[b]Qué tan seguido entras a internet?: [/b]

Las personas que desean postularse deben traducir dos de los cuatro textos que se pondran aqui abajo y luego mandarmelo solo y unicamente por MP, si lo dejan traducido aqui se borrará su comentario automaticamente.


Textos a traducir:












.- El tema se cerrará el lunes 14 de Mayo, es probable que los resultados tarden un poco más de lo esperado pero se les pide paciencia y comprensión.





Última edición por ❀ Cuack el Jue Mayo 24, 2012 6:08 pm, editado 1 vez

_______________________________________



❝ Keep calm and answer the phone ❞


❀ Cuack
Administradora♪
Administradora♪

Femenino Mensajes : 2693
Fecha de inscripción : 03/07/2010
Edad : 21
Localización : — far far away

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ; Postulaciones para Traductores

Mensaje por FanyFanyFan el Sáb Mayo 05, 2012 12:02 am

Nick: FanyFanyFan
Edad: 17
Del uno al diez, ¿Cual es tu nivel de ingles? 7
¿Tienes experiencia de traductor en algun otro foro? No
¿Cuánto tiempo le dedicas al foro? En realidad entro cuando me dan ganas , pero supongo que si tuviera la responsabilidad entraría mas seguido
Del uno al diez, ¿Cuál es tu nivel de compromiso? 7
Qué tan seguido entras a internet?: Casi diariamente

_______________________________________


"I'm a bad girl, but I'm nice..."

FanyFanyFan
Traductor/a
Traductor/a

Femenino Mensajes : 706
Fecha de inscripción : 16/12/2011
Edad : 21
Localización : Silent Hill

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ; Postulaciones para Traductores

Mensaje por lynns.soshi.forever el Sáb Mayo 05, 2012 4:07 pm

Nick:Lynns.soshi.forever
Edad:16
Del uno al diez, ¿Cual es tu nivel de ingles?6
¿Tienes experiencia de traductor en algun otro foro?:Si soy traductora ,soy lider ,moderadora y admin
¿Cuánto tiempo le dedicas al foro?:Siempre me conecto
Del uno al diez, ¿Cuál es tu nivel de compromiso?:10
Qué tan seguido entras a internet?: todos los dias


Última edición por lynns.soshi.forever el Mar Mayo 22, 2012 2:28 am, editado 1 vez

lynns.soshi.forever
Genie
Genie

Femenino Mensajes : 511
Fecha de inscripción : 21/09/2011
Edad : 21
Localización : En mi cuarto junto con Donghae y yesung

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/#!/lynnssuju

Volver arriba Ir abajo

Re: ; Postulaciones para Traductores

Mensaje por gia_sama el Mar Mayo 08, 2012 7:31 pm

[b]Nick[/abgia _sama ]:
[b]Edad:[/b16 años]
[b]Del uno al diez, ¿Cual es tu nivel de ingles?[/b 6 o 7 ]
[b]¿Tienes experiencia de traductor en algun otro foro?[/.b ayudaba al staff de chocolat y traduciendo videos para el staff de spica Peru]:
[b]¿Cuánto tiempo le dedicas al foro?[/ xD bme conectare siempre]:
[b]Del uno al diez, ¿Cuál es tu nivel de compromiso?[/b10]:
[b]Qué tan seguido entras a internet?: [/todos los dias , bcasi 5 o 6 horas diarias]

gia_sama
ITNW
ITNW

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 08/05/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

PARA SER TRADUCTORA :)

Mensaje por Mafitta13 el Sáb Mayo 12, 2012 11:51 pm


[code]Nick:Mafitta13
Edad:: 13
Del uno al diez, ¿Cual es tu nivel de ingles?: 9 (ya termine de estudiar ingles en el britanico)
¿Tienes experiencia de traductor en algun otro foro?: No, pero yo veo los programas siempre subtitulados en ingles y los entiendo,suelo traducirlos hablando para que mis amigas lo entiendan
¿Cuánto tiempo le dedicas al foro?: Todo el tiempo que pueda, soy escolar asi que no estoy muy ocupada y creo dedicarle lo mas que pueda a este foro con tal de dar algo de mi parte a mis soshis Smile
Del uno al diez, ¿Cuál es tu nivel de compromiso?: 9
Qué tan seguido entras a internet?: Todos los dias, mas que todo en las noches (lunes a viernes) casi todo el dia los sabados y domingos Very Happy





Mafitta13
ITNW
ITNW

Femenino Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 12/05/2012
Edad : 18

Ver perfil de usuario http://es-es.facebook.com/pages/Yo-amo-a-SNSD-Sunny/331389543573

Volver arriba Ir abajo

Re: ; Postulaciones para Traductores

Mensaje por ❀ Cuack el Lun Mayo 14, 2012 10:15 pm

A V I S O ~

Este tema se cerrará el Lunes 21 ya que se necesitan mas postulaciones.
A las chicas que se quieran apuntar por favor no olviden mandarme un MP con los dos textos traducidos.
Gracias y disculpen las molestias.

_______________________________________



❝ Keep calm and answer the phone ❞


❀ Cuack
Administradora♪
Administradora♪

Femenino Mensajes : 2693
Fecha de inscripción : 03/07/2010
Edad : 21
Localización : — far far away

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ; Postulaciones para Traductores

Mensaje por ♕Sexy&Sweet el Lun Mayo 21, 2012 8:07 pm

Nick:♣♥fenix♣♥
Edad:12
Del uno al diez, ¿Cual es tu nivel de ingles?: 6 O 7
¿Tienes experiencia de traductor en algun otro foro? ME VOY A POSTULAR EN OTRO FORO PARA STAFF DE DISEÑADORA
¿Cuánto tiempo le dedicas al foro?A VESES ENTRO DIARIAMENTE
Del uno al diez, ¿Cuál es tu nivel de compromiso?:7
Qué tan seguido entras a internet?: A DIARIO

♕Sexy&Sweet
ITNW
ITNW

Femenino Mensajes : 33
Fecha de inscripción : 19/05/2012
Edad : 16
Localización : Made In Peru

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ; Postulaciones para Traductores

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:54 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.