[UFO]s de Sooyoung

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[UFO]s de Sooyoung

Mensaje por lndt el Sáb Oct 13, 2012 3:46 pm



Fan: ehem~ ven aquí~ mi más bella de Joseon!!! Vine porque escuche que Sooyoung-nangja esta aquí!!
Sooyoung: De repente a mitad de la noche, que hay de nuevo?




Fan: Sooyoung unnie.. Qué estás haciendo? kk sinceramente tu quieres estar más cerca de Brownie, correcto? kkk Debería presentarte? kkk
Sooyoung: Conoces bien a Brownie???




Fan: Unnie... Últimamente has estado ocupada por los preparativos para su regreso, correcto? En tus presentaciones en vivo gritaré locamente por ti! hwaiting! ajwa(aja!)
Sooyoung: Lo esperaré ^^


Fecha de mensajes de Sooyoung: 12 de Octubre de 2012
Fuente: tae_dork ll ImanRyad [SONEms.net]
Tradución a español: lndt @ letstalkabout-soshi.peruforo.org

*Si vas a tomar la información, por favor hazlo con los créditos completos.
avatar
lndt
S♥NE
S♥NE

Mensajes : 1359
Fecha de inscripción : 03/11/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [UFO]s de Sooyoung

Mensaje por Joseon el Sáb Oct 13, 2012 7:58 pm

Creo que cuando la fan dice: "mi más bella de Joseon" quiere decir: "mi más bella de Corea"

_______________________________________



조선
avatar
Joseon
C. Ortográfico
C. Ortográfico

Masculino Mensajes : 252
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Localización : DMZ

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [UFO]s de Sooyoung

Mensaje por Boo~ el Lun Oct 29, 2012 7:10 pm

Nosé si es la traducción o adsadsaasa, pero siento que sus respuestas son muy frias :c
y por eso no me gusta leerlas mucho Sad

bueno, gracias por traducir :3

_______________________________________

L o c k s m i t h. ♥️
avatar
Boo~
Moderador/a
Moderador/a

Femenino Mensajes : 2164
Fecha de inscripción : 22/04/2011
Edad : 21
Localización : París with Ginger.

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [UFO]s de Sooyoung

Mensaje por ❀ Cuack el Dom Nov 04, 2012 12:41 pm


↑ Yo tambien senti igual :c y yo me acorde de Joseon ok ya (?) ._.
queeeeeeeeeeee suerte que tienen esos sones, queeee suerte que tienen ; ;


_______________________________________



❝ Keep calm and answer the phone ❞

avatar
❀ Cuack
Administradora♪
Administradora♪

Femenino Mensajes : 2693
Fecha de inscripción : 03/07/2010
Edad : 21
Localización : — far far away

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [UFO]s de Sooyoung

Mensaje por Love for GG el Dom Feb 17, 2013 8:13 pm

:/ Pues si que suena algo frío~ Pero aún así es una gran alegría que pueda contestar a esos fans *o*
avatar
Love for GG
ITNW
ITNW

Femenino Mensajes : 56
Fecha de inscripción : 08/02/2013
Edad : 20
Localización : Perú

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [UFO]s de Sooyoung

Mensaje por Sunshine^^ el Mar Feb 19, 2013 8:20 pm

._. se siente un poco fria
pero aun asi responde a sus fans -y que suertudos son ><
gracias por la traduccion
avatar
Sunshine^^
Gee
Gee

Femenino Mensajes : 451
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 21
Localización : in my world ^^

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [UFO]s de Sooyoung

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.